Trước mười hai tuổi, Mạnh Bán Yên có cuộc sống gia đình hạnh phúc mỹ mãn.

Nhà không phải là gia đình giàu có nhưng từ nhỏ không bao giờ lo lắng về chuyện ăn uống.

Không có ước nguyện gì, suốt ngày vui vẻ ăn uống, ngủ ngon lành, không ai sướng hơn cô.

Qua mười hai tuổi, thiên hạ nhiều cạm bẫy, phụ thân chết bên ngoài nhưng không tìm được thi thể.

Mạnh Bán Yên là độc nữ trong gia đình, chỉ có thể cắn răng gánh vác danh dự của nhà họ Mạnh.

Từ đó Mạnh Bán Yên lập ra một danh sách ước nguyện cho mình.

Một: tìm một người tốt để gả mẫu thân sau khi mãn tang. Tuyệt đối không để mẫu thân phải thủ tiết cả đời.

Hai: chăm sóc nội tổ phụ và nội tổ mẫu đàng hoàng chu đáo, không để người ngoài cười nhạo nhà họ Mạnh.

Ba: lên nha môn lập hộ nữ, búi tóc sống tự lập.

Nào ngờ khi đánh dấu hoàn thành từng mục trong danh sách, phụ thân đã mất tám năm lại đột ngột trở về.

Phụ thân trở thành phò mã nổi tiếng ở kinh thành, đã cưới phu nhân hầu môn sinh con, còn tự mình quyết định hứa gả cô.

Danh sách cũng thành tờ giấy bỏ đi.

【Nam chính văn án】

Là con trai duy nhất của phủ Hộ bộ Thị lang, Vũ Thừa An sinh ra đã yếu đuối.

Còn có nhiều tiểu đệ tiểu muội thèm muốn gia tài khổng lồ trong tay phụ thân có biệt danh “chìa khóa vàng Hộ bộ”.

Mẫu thân đã lo lắng tột cùng để nuôi nấng hắn bình an từ khi còn nhỏ.

Muốn có một bệnh suy văn võ song toàn giữ vững gia nghiệp là điều không thể.

Chỉ có thể cưới một người nương tử được đồn là đặc biệt tháo vát, lợi hại, có thể đánh một chọi mười.

Dịch/Edit: Dug Dug.