Nhóm Dịch: 102

Từ nhỏ tính cách đã vậy, Du Vi Tri thực ra không biết từ chối người khác, mà Trình Tiêu Dực rõ ràng đã xâm nhập vào "giới hạn thân mật" trong khoảng cách xã giao của cô.

Cô nhẫn nại chờ đối phương ra bài, xem chiêu phá chiêu.

Những cửa hàng nhỏ ở góc hẻm thường ẩn chứa hương vị của cuộc sống phàm trần, và quán ăn riêng của cặp vợ chồng già này từng là "nhà hàng đêm" của cô.

Từng có một đêm hè ánh trăng như trút nước, cô đã gặp Hứa Quân Nghị ở đây.

Cô đẩy cửa bước vào, mà cách bài trí trong quán vẫn như cũ.

Vẫn chỉ có ba năm chiếc bàn, chỉ có khách quen gần đó mới đến, mà đêm nay tuyết rơi, chỉ có mỗi bàn của họ.

Nhiệt độ dưới không, đối với Trường Ninh đã là giá rét, nhưng trong quán đèn vàng mờ ảo, hơi nước bốc lên nghi ngút, tĩnh lặng như thơ.

Du Vi Tri vẫn cởi áo khoác trên người, cô đã quen với cái lạnh, vì cái lạnh có thể khiến người ta tỉnh táo, mà lần này Trình Tiêu Dực không kiên trì.

Anh lịch sự tiến lại kéo ghế cho cô, phép lịch sự gần như khắc sâu vào xương tủy, sẽ không có sự tiếp xúc cơ thể cố ý, tôn trọng đầy đủ, nhưng lại như vô tình tuyên bố chủ quyền.



Ví dụ như khi qua cầu hoặc ngã tư, một cánh tay của anh sẽ vòng qua sau lưng cô, như được anh che chở chặt chẽ trong lòng, nhưng cơ thể của hai người không có sự tiếp xúc thực tế nào.

Nhưng chính sự trêu chọc mơ hồ này, vượt ra ngoài sự chu đáo bình thường, mới khiến cô không biết phải làm sao.

Thực đơn viết tay trong quán đã được in thành giấy đỏ ép plastic, nhưng vẫn giữ nguyên giá, Trình Tiêu Dực đưa cho cô: "Đã đến Trường Ninh, không định tận dụng hết tình nghĩa chủ nhà sao?"

Du Vi Tri còn chưa kịp mở lời, ông chủ nhiệt tình hiếu khách đã lên tiếng: "Chàng trai thật có phúc, bạn gái xinh đẹp quá~"

"Không phải."

Anh phủ nhận ngay lập tức, ông chủ kinh ngạc, bầu không khí nhất thời trở nên ngượng ngùng.

Những ngón tay thon dài của Trình Tiêu Dực lật thực đơn, khóe mắt cong cong ẩn chứa ý cười lười biếng, giọng điệu vừa trêu chọc vừa nghiêm túc: "Không phải bạn gái, mà là vợ."

"Ồ~" Ông chủ cũng thân thiết khen ngợi: "Kết hôn bao lâu rồi?"

"Một năm rồi."

"Vậy vẫn còn là tân hôn, có muốn tôi giới thiệu món đặc sản của quán không?"

Trình Tiêu Dực cười hờ hững, ánh mắt như có thể mê hoặc người khác: "Không cần, vợ tôi là người địa phương..."



Không chỉ là người địa phương, mà còn là khách quen.

Du Vi Tri phớt lờ lời "nói nhảm" như thật của anh, điềm tĩnh gọi vài món ăn theo ý thích, ngoài bánh nếp đường nâu và bánh bao xá xíu, còn có những món đặc trưng của quán như chả giò chiên giòn, tôm rang chua ngọt và sen hấp mật ong.

Có cả món mặn và món canh, không giống như một bữa ăn đêm mà giống như một bữa ăn chính.

Giữa lúc chờ món, cô cuối cùng cũng đưa câu chuyện trở lại chủ đề chính: "Trình tổng, nếu là chuyện hủy hôn, tôi đã ký thỏa thuận ly hôn theo thỏa thuận."

Trình Tiêu Dực rót một cốc nước nóng đưa cho cô, mỉm cười hỏi ngược lại: "Ai nói tôi muốn ly hôn?"

"Tôi không thích vòng vo tam quốc, nếu có chuyện gì khác, xin anh cứ nói thẳng."

Đến lúc này, Du Vi Tri không còn ngây thơ nghĩ rằng đó là sự trùng hợp nữa, anh đã điều tra về cô, ít nhất là chi tiết hơn những thông tin mà nhà họ Du cung cấp trước khi kết hôn.

Anh nhếch môi, pha chút trêu chọc: "Rõ ràng như vậy mà em còn không hiểu sao?"

Du Vi Tri không hiểu ý anh, hai người quanh co mãi, cuối cùng vẫn quay về điểm xuất phát.

Trình Tiêu Dực dùng nước nóng tráng bát đũa cho cô, ánh mắt trở nên sâu thẳm hơn: "Anh thích em, nên muốn chăm sóc em thật tốt."