Cánh cửa khép lại, ánh mắt dò xét từ bên ngoài cũng bị chặn lại. Nhìn thấy ánh mắt giận dữ như muốn ăn tươi nuốt sống của An Chí Hồng, Giang Linh chẳng hề thấy sợ hãi. Thậm chí, khi thấy khuôn mặt của An Chí Hồng giật giật vì tức giận, cô còn thấy buồn cười.

Cô biết rõ tại sao An Chí Hồng lại ghét cô đến vậy. Nhìn họ của cô là biết ngay, cô mang họ Giang, theo họ mẹ. Năm xưa, An Chí Hồng là kẻ "ở rể" nhà họ Giang. Ban đầu, ông ta và mẹ cô, Giang Tú Phương, đã thỏa thuận rằng nếu sinh con thứ hai, đứa con đó, bất kể là trai hay gái, sẽ mang họ An. Nhưng khi mẹ cô mang thai, do làm việc quá sức, cô bị sinh non, và đứa trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh.

Vốn sức khỏe của Giang Tú Phương đã yếu, bà lại lo rằng nếu có thêm con, Giang Linh sẽ bị thiệt thòi, nên bà quyết định không sinh thêm nữa. Từ đó, An Chí Hồng vốn đã không thích Giang Linh lại càng ghét bỏ cô hơn, cho rằng sự tồn tại của cô khiến dòng họ An tuyệt tự và luôn nhắc nhở ông về sự sỉ nhục của một người đàn ông khi phải làm rể nhà vợ.

Sau đó, khi ông ngoại của Giang Linh qua đời, An Chí Hồng lại nhắc lại chuyện sinh con trai để nối dõi dòng họ An, nhưng Giang Tú Phương một lần nữa từ chối.

Càng ngày, khi cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, An Chí Hồng càng khao khát có người thừa kế dòng họ. Và đúng lúc đó, ông ta tái ngộ với người tình cũ, Lưu Ái Linh, người mà ông từng tán tỉnh trước khi cưới Giang Tú Phương.

Lưu Ái Linh là một phụ nữ xinh đẹp, và sau khi gặp lại, An Chí Hồng nhiều lần tâm sự với cô về nỗi khổ của mình. Lưu Ái Linh, lúc này đã góa chồng, bèn nói với ông rằng đứa con gái của cô thực chất là con của An Chí Hồng, bởi khi họ chia tay, cô đã mang thai. Nhưng vì lúc đó An Chí Hồng đã cưới vào nhà họ Giang nên cô đành phải âm thầm chịu đựng và tìm một người khác để cưới. Bây giờ chồng cô đã mất, họ có thể tiếp tục mối quan hệ, và cô hứa sẽ sinh con trai cho ông.

Giữa hai người như lửa gặp củi khô, họ lại bắt đầu ngoại tình. Sự hư vinh của An Chí Hồng được Lưu Ái Linh thỏa mãn, ông ta càng cảm thấy đây mới chính là cuộc sống của một người đàn ông nên có, và càng bất mãn với Giang Tú Phương.

Năm đó, Giang Tú Phương bị bệnh nặng phải nhập viện, còn Lưu Ái Linh không ngừng cố gắng và cuối cùng cũng mang thai. Cô ta thậm chí còn lén lút đến bệnh viện, xuất hiện trước mặt Giang Tú Phương với cái bụng bầu, thẳng thắn thừa nhận sự tồn tại của mình.

Giang Tú Phương không thể chấp nhận sự phản bội của chồng, nên đã đồng ý sẽ ly hôn. Nhưng cuộc đời không may, khi bà vừa xuất viện và chưa kịp bàn bạc cụ thể về việc ly hôn thì thành phố Tô Thành hứng chịu trận mưa lớn nhất trong lịch sử. Trong một cơn bão, khi Giang Tú Phương cố gắng bảo vệ tài sản của nhà máy, bà bị một thanh xà ngang rơi trúng và rơi vào cảnh thập tử nhất sinh.

Trước khi qua đời, Giang Tú Phương không thể ly hôn với An Chí Hồng, nhưng bà cũng không còn tin tưởng ông ta nữa. Bà kể lại toàn bộ sự thật mà mình đã điều tra cho Giang Linh nghe, dù cô có hiểu hay không, và tiết lộ nơi giấu di sản của cha cô để lại. Bà dặn rằng đến khi Giang Linh đủ 18 tuổi và kết hôn, cô hãy lấy số tài sản đó làm của hồi môn.

Nguyên chủ dù tính cách yếu đuối, nhưng cũng biết rằng mẹ mình làm vậy là vì muốn tốt cho cô. Dù bị An Chí Hồng dọa dẫm nhiều năm, cô vẫn không hé răng nửa lời về số tài sản đó.

Lưu Ái Linh không biết gì về chuyện này, nhưng An Chí Hồng thì biết rõ, và ông ta đã nhắm vào số tài sản đó từ lâu. Ông lo lắng rằng nếu nhà họ Chung biết chuyện, họ sẽ đứng về phía Giang Linh, nên đã giấu kín mọi chuyện với họ.

Chính vì Giang Linh không chịu hợp tác, An Chí Hồng càng thêm ghét bỏ cô, chưa bao giờ tỏ ra tốt đẹp với cô. Lần này, việc cố tình đẩy cô về nông thôn một phần là do ông ta thật sự ghét cô, phần khác là ông ta muốn lợi dụng lý do mua thực phẩm bổ dưỡng để khiến cô giao nộp số tài sản đó cho ông ta quản lý.



Những tình tiết này dĩ nhiên không có trong nguyên tác, mà Giang Linh chỉ biết nhờ ký ức của nguyên chủ.

Sau khi kể xong, Giang Linh thấy cơ mặt của An Chí Hồng giật giật thêm vài lần nữa.

Cô chớp mắt và nói một cách thành thật: "Cha, cha có còn định đánh không? Nếu không thì con về phòng đây, con mệt rồi. Cha bảo con còn phải đi đăng ký xuống nông thôn, nên con cần phải nghỉ ngơi để dưỡng sức."

Nói xong, cô quay người, ôm ngực đi vào phòng trong, thầm rủa cái thân thể yếu đuối này. Nghĩ lại, cô từng là bá chủ của căn cứ mạt thế, bây giờ lại thành một con yếu đuối không hơn gì.

"Giang Linh, con bé này, sao lại như thế..." Khi Giang Linh đóng cửa, cô vẫn còn nghe thấy giọng của Lưu Ái Linh đầy bi thương, sau đó là tiếng của An Chí Hồng, và cuối cùng là tiếng của một cô gái trẻ cùng một cậu bé.

Tốt thôi, gia đình họ đã đoàn tụ đủ rồi.

Giang Linh khóa cửa cài then, kéo rèm lại, rồi chớp mắt tiến vào không gian của mình.

Kiếp trước, một tháng trước khi mạt thế đến, cô đã thức tỉnh dị năng không gian. Biến cố đột ngột khiến cô, người đã đọc nhiều tiểu thuyết về mạt thế, cảm thấy ngày tận thế sắp đến, nên cô bán hết nhà cửa và dùng 50 vạn mà cha mẹ để lại để gom góp đủ 300 vạn, tích trữ mọi thứ từ đồ ăn, quần áo, đến chỗ ở. Đủ cho cô sống thoải mái đến cuối đời nếu chỉ lo cho bản thân.

Khi mạt thế thực sự xảy ra, nhờ dị năng không gian, cô dần dần phát triển thêm dị năng sức mạnh. Trong thời kỳ hỗn loạn, cô còn dẫn đội đi cướp bóc không ít lần, khiến lượng vật tư trong không gian của cô càng thêm phong phú.

Nhưng dù có đủ vật tư và sức mạnh đến đâu, sống trong mạt thế vẫn vô cùng khắc nghiệt, và cuối cùng cô vẫn chết.

Giờ đây, khi xuyên không về những năm 1970, điều cô không ngờ là không gian và vật tư của cô cũng đi theo cô. Điều duy nhất khiến cô tiếc nuối là linh tuyền trong không gian, từng dồi dào, nay đã cạn khô, đáy sông nứt nẻ như mạng nhện.

Dĩ nhiên, trước khi linh tuyền cạn, cô đã tích trữ được một thùng nước. Cô vào không gian chính là vì cái thùng này.