"Đừng mà, như thế này đi. Tôi sẽ đọc trước. Sau khi tôi đọc xong, khi nào có thời gian rảnh thì anh đọc. Coi như là giết thời gian thôi."

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc và kiên quyết của cô, Chu Chính Đình không khỏi vui mừng, "Nếu tôi nhớ không lầm, không phải cô mới tốt nghiệp cấp hai sao? Những cuốn sách cấp ba này cô xem có hiểu không?"

Giang Thanh Nguyệt cười mập mờ: "Nếu xem không hiểu, thì tôi đi hỏi anh chứ sao."

Vừa rồi cô gần như quên mất mình chỉ mới tốt nghiệp trung học cơ sở, xem ra sau này thỉnh thoảng cô sẽ phải xin lời khuyên của anh về một số chủ đề.

Thấy cô nói nhẹ nhàng như vậy, như thể việc học đối với cô là chuyện dễ như trở bàn tay.

Đột nhiên còn mua rất nhiều sách, quay về tự học.

Chu Chính Đình không khỏi kinh ngạc nói: "Giang Thanh Nguyệt, hình như cô thay đổi rồi."

Giang Thanh Nguyệt bị lời nói của anh làm cho giật mình, nhưng cô vẫn cố giữ bình tĩnh: "Thật sao? Nhưng vốn dĩ ban đầu anh cũng không đâu có hiểu tôi đâu, không phải sao?"

"Hơn nữa, tôi cũng chẳng còn cách nào, sau này chúng ta ly hôn, anh có thể cao chạy xa bay, tôi cũng phải tự mình tìm đường ra mới cho mình mà đúng không?"

Chu Chính Đình nghe xong sắc mặt trầm mặc, quả nhiên không nói thêm gì nữa.

"Hôm nay cũng mệt rồi, đi ngủ sớm đi."

...

Sau này, Giang Thanh Nguyệt thực sự không đi làm việc trên sông nữa.

Thay vào đó thì yên tâm ở nhà viết bản thảo, đọc sách.



Đến khi chiều tối thì bắt đầu nấu ăn.

Mặc dù Chu Chính Đình vất vả làm việc ở trên sông, nhưng mỗi buổi tối trở về đều có thể ăn cơm canh nóng nấu sẵn, vậy mà cũng không hề cảm thấy quá mệt mỏi.

Bước sang tháng 12 âm lịch, thời tiết ngày càng lạnh hơn.

Công việc trên sông cuối cùng cũng kết thúc thành công.

Sau khi chia số lương thực được trợ cấp và nhận công điểm, cả làng bắt đầu chuẩn bị cho năm mới.

Thú vị nhất là còn muốn kéo lưới bắt cá.

Vào ngày này, tất cả người dân trong làng, già trẻ lớn bé đều ra ao xem.

Đầu tiên đại đội trưởng yêu cầu một nhóm thanh niên khỏe mạnh đào một cái hố trên lớp băng, sau đó bắt đầu thả lưới.

Chu Chính Đình tuy là người thành phố nhưng lại bởi vì cao ;lớn, sức lực cũng khỏe nên được xếp vào đội xuống dưới.

Giang Thanh Nguyệt đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cảnh tượng và tư liệu sống động như này.

Ngay lúc cô đang vô cùng thích thú quan sát trên bờ, chẳng biết Phương Như Vân đã đứng bên cạnh cô từ lúc nào.

"Đồng chí Giang, anh Chu và tôi sẽ sớm trở lại Bắc Kinh, cô có quay lại đó với chúng tôi không?"

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa