Bị gọi là "chó", biểu cảm của Ngênh Hà lộ ra vẻ tức giận, nhưng không dám phản bác, cố nén sự bất mãn, cô liên tục đồng ý nói: "Đúng đúng đúng, đại tiểu thư nói rất đúng."

"Lưu Trường An không biết dựa vào thế lực của ai mà không coi các chủ tử trong phủ ra gì nữa."

"Còn có thể là ai? Chẳng phải là mẫu thân ta sao, trong ngoài không phân biệt, lúc nào cũng yếu đuối thiện lương, thiên vị cho nha hoàn!" Lưu Thanh Như tức giận nói, vung tay áo đứng dậy, hậm hực bước ra ngoài, "Mẫu thân không quản ta, tổ mẫu cũng bị Lưu Trường An lừa gạt, hừ, ta... ta sẽ tìm phụ thân phân xử cho ta!"

Ngênh Hà trong lòng vui mừng, vội vàng theo sau.

Lưu Thanh Như tức tối bước ra khỏi viện, vừa định đi về hướng Vinh Hỷ viện, thì thấy Lưu Văn Thụy đi tới từ phía đối diện. Vừa nhìn thấy muội muội, hắn ta liền hỏi ngay: "Ồ, Thanh Như, ai đã báo tin cho muội vậy? Sao muội biết đại ca đã về?"

"Định đi tìm huynh ấy à?"

Lưu Thanh Như ngạc nhiên: "Muội không biết mà!"

"Đại ca khi nào về vậy? Chẳng phải chưa đến ngày nghỉ sao?"

"Vừa mới đây thôi! Ai biết bên nhà ngoại xảy ra chuyện gì nữa?" Lưu Văn Thụy nhíu mày, thờ ơ nói: "Thôi được rồi, dù sao cũng không liên quan đến chúng ta, đi đi đi, nhị ca dẫn muội đi gặp huynh ấy, khó khăn lắm mới bắt được huynh ấy về, chúng ta phải nhờ huynh ấy cho ý kiến!"

Nói xong, hắn khoác vai Lưu Thanh Như, dẫn cô tiến về phía tiền viện.

Ngênh Hà do dự một lúc, rồi cũng chạy theo.

Ba người nhanh chóng đến Tu Thiện Đường.

Vào đến chính phòng, ngước nhìn lên, thấy Lưu Văn Bách đang luyện chữ trong thư phòng. Hắn đứng trước cửa sổ gỗ chạm hoa, đón ánh hoàng hôn, lưng thẳng tắp, tay lớn cầm bút viết liên tục.

Những nét chữ tròn trịa, mạnh mẽ hiện lên trên giấy Tuyên.

Hắn nghe thấy đệ đệ muội muội phàn nàn, nhưng tay vẫn không ngừng.

Rất lâu, rất lâu...

Cho đến khi viết xong một bài văn, Lưu Văn Bách mới đặt bút xuống, biểu cảm tập trung chuyển thành sự khinh miệt và coi thường cực độ.

Hắn cao ngạo trách mắng đệ đệ: "Văn Thụy, ngươi là nam nhi, sao chẳng làm được việc gì chính đáng? Cái Lưu cô nương kia, chỉ là một nha hoàn tầm thường, như con kiến hôi, cũng đáng để ngươi phải hỏi han sao?"

"Còn ngươi nữa, Thanh Như, ngươi là thiên kim của phủ Ninh Quốc Công, là phượng hoàng trên trời, Lưu cô nương, Lưu gì đó?"

Lưu Văn Bách nhíu mày.

Hắn đã quên tên của Lưu Trường An.

Trong suy nghĩ của thế tử gia, một nha hoàn tầm thường không đáng để hắn nhớ tên.

"Cô ta tên là Lưu Trường An!" Lưu Thanh Như nhỏ giọng, bực bội lẩm bẩm: "Đại ca, muội cũng biết cô ta chỉ là bùn dưới chân, không đáng để so sánh với muội, nhưng mẫu thân lại thích cô ta, tổ mẫu cũng bị cô ta lừa gạt, họ đều bảo vệ cô ta."

"Không phải muội muốn tính toán, mà là cô ta, cô ta không hề tôn trọng muội, còn đánh nha hoàn của muội."

"Không tin đại ca xem!"



"Đúng đúng đúng." Ngênh Hà nhanh chóng tiến tới, ngẩng cao đầu, để lộ vết thương sưng đỏ bầm tím.

Cô bị người ta đá mấy cú, răng cũng rụng, trông vô cùng thê thảm.

Lưu Văn Bách nhíu mày, không thèm nói chuyện với Ngênh Hà, mà quay đầu nhìn Lưu Văn Thụy: "Sao đệ lại không xử lý nổi một nha hoàn?"

"Đại ca, Thái tử bảo vệ cô ta, đệ cũng không có cách nào." Lưu Văn Thụy đầy mặt phẫn uất.

Quạt cũng không buồn phe phẩy nữa.

"Thái tử là trữ quân của quốc gia, yêu thương bách tính, tự trọng tự kiềm." Lưu Văn Bách lạnh nhạt, kèm theo chút châm biếm cười lạnh: "Ngài ấy không thích ngươi hạ thấp thân phận, là chủ tử mà lại ức hiếp nô tỳ, vậy đệ để cho đám nô tỳ đấu đá nhau chẳng phải được sao?"

Lưu Văn Thụy ngớ người: "Đấu đá nhau, ý huynh là gì?"

Lưu Thanh Như cũng trông mong nhìn qua.

Lưu Văn Bách cười nhạt: "Chuyện của nô tài thì để nô tài giải quyết, chủ tử ngồi trên núi xem hổ đấu, thấy vui thì ném một khúc xương xuống thưởng."

"Theo lời các ngươi nói, phu thê Lưu gia kia chỉ có một đứa con trai, chỉ cần khống chế được nó, hai nữ nhân kia không đáng nhắc tới."

"Phái một kẻ gây rối gả vào nhà họ, đến lúc đó, hoặc là bất hiếu với cha mẹ chồng, hoặc là đánh đập em chồng, chẳng qua chỉ là vài màn kịch vui, diễn cho họ tan cửa nát nhà."

"Cũng để cho Thanh Như của chúng ta hả giận~"

Hắn xoa đầu muội muội.

Với thân phận và tính cách của hắn, hắn vốn khinh thường việc tính toán với đám nô bộc, nhưng vì muốn làm cho muội muội vui vẻ, hắn cũng đành bất đắc dĩ mà làm vậy.

Cũng chỉ vì là Lưu Thanh Như, người luôn biết cách làm nũng và lấy lòng hắn, đổi lại là người khác, dù là Tống thị, hắn cũng chẳng buồn bận tâm.

Còn về việc Lưu gia bị hại...

Chỉ là nô bộc mà thôi, có thể đổi lấy một nụ cười của Lưu Thanh Như, cũng xem như là phúc phận của bọn chúng!

"Kẻ gây rối gia đình? Gả cho Lưu Vượng Nhi sao?" Lưu Thanh Như ngẩn ra, chợt phản ứng lại, tươi cười như hoa, vỗ tay khen ngợi, "Đúng đúng đúng, cái thứ đầu óc tinh quái như Lưu Trường An, đúng là nên có một em dâu đanh đá trị ả ta!"

"Đại ca, huynh thật là lợi hại!"

Lưu Văn Thụy cầm cằm suy tư, "Ở đâu tìm ra được một kẻ đanh đá như vậy đây?"

"Tiểu nữ có một người trong đầu!" Nghênh Hà nhỏ giọng nói.

Lưu Thanh Như lập tức hỏi, "Ai vậy, ai vậy?"

"Là đường tỷ của tiểu nữ, tên là Thảo Đăng~"

"Là ả sao?" Lưu Văn Thụy giật mình, sau đó liếm môi, nở nụ cười đầy ẩn ý.

——

Lưu Trường An từ biệt Tiêu Chước, trở về chính viện.



Khi ấy, Lưu Quốc Công đã ngủ dậy, đang cùng Tống thị bàn bạc, "Ta đã thay Văn Bách xin chỉ, cho phép hắn vào Quốc Tử Giám học tập, từ nay về sau, không cần phiền đến cữu huynh nữa!"

Đại ca của Tống thị là một Thám hoa lang dưới triều đình hiện tại, Lưu Văn Bách từ nhỏ đã theo ông học hành.

"Đại ca dạy rất tốt, tại sao không để tiếp tục, mà phải vào Quốc Tử Giám?"

Tống thị bồn chồn, không kiềm chế được sự nghi ngờ và lo lắng trong lòng.

Nếu như là trước đây, nàng sẽ không nghĩ nhiều, nhưng hiện tại, Lưu Quốc Công có quan hệ mờ ám với con gái của tội thần, lại dường như còn dây dưa không rõ với Yến vương.

Đột nhiên muốn để trưởng tử tách rời khỏi nhà mẹ đẻ, nàng sao có thể không suy nghĩ?

"Đó là lệnh của phụ thân, nàng cũng biết, ông ấy và nhạc phụ đã tranh đấu nửa đời người rồi." Lưu Quốc Công cười xòa, mập mờ cho qua chuyện.

Liên quan đến phụ thân, Tống thị không tiện hỏi nhiều.

Lưu Trường An càng không có cơ hội để nói chuyện.

Lưu Quốc Công hoàn toàn không để một tiểu nha hoàn vào mắt, không thèm liếc nhìn nàng một cái, sau khi ăn trưa xong, hắn rời khỏi phủ.

Tống thị ngồi ủ rũ cả buổi chiều, rồi đi tìm trưởng tử để thăm dò tin tức.

Thời gian thấm thoắt trôi qua, vài ngày nhanh chóng trôi qua.

Hôm đó, đến lượt Lưu Trường An nghỉ ngơi, nàng dậy sớm, đi ra sân ôm củi để nấu ăn, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa "cộc cộc".

"Sáng sớm thế này, ai vậy nhỉ?"

Nàng nhẹ giọng hỏi, mở cổng viện.

"Ây da, Lưu đại ca, Lưu đại tẩu, tôi đến đây để chúc mừng các người!" Đội một bông hoa đỏ trên đầu, một phụ nữ mập mạp, da trắng mịn, tươi cười bước vào.

Lưu Trường An nhận ra bà, là một mụ mai mối ở gần đó, tên là Giang quả phụ.

"Giang thẩm thẩm, bà..." sao lại đến đây?

Nàng vừa định hỏi, thì từ trong nhà, Lưu Lai Thuận và Lưu Ái Thị nghe tiếng bước ra, vừa thấy Giang thị, liền nghi hoặc và khách sáo hỏi, "Giang bà mối, bà đến có chuyện gì sao?"

"Chúng ta có chuyện vui gì à?"

"Các huynh, các tẩu, ta đến đây để nói việc hôn sự cho các người, có người để ý đến con trai của các người rồi." Giang bà mối cười mỉm, mặt đầy vẻ hiền lành.

Bà nắm tay Lưu Ái Thị, cười tươi tắn mà nói: "Bà nói xem, chẳng phải đây là một mối lương duyên do trời định sao? Vượng Nhi vừa mới thoát khỏi nô tịch, có thể tự do cưới gả, thì đã có người nhờ ta đến nói chuyện hôn sự rồi!"

"Nói chuyện hôn sự cho Vượng nhi?" Lưu Ngải Thị kinh ngạc, nhìn phu quân một cái, cả hai đều thấy sự mơ hồ trong mắt đối phương, bà khoát tay từ chối, "Giang thẩm thẩm, con trai chúng ta mới mười bốn tuổi, tỷ tỷ nó còn chưa định thân, chúng ta không vội đâu."

"Sao mà không vội được?" Giang bà mối thu lại nụ cười, dùng khăn tay che đi khóe miệng đang trề xuống, bà nói: "Ai gia muội tử, tính tình ta thẳng thắn, đừng trách ta nói thẳng..."

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”