Trong khu vườn tinh xảo nhỏ nhắn, Lưu Quốc Công nắm tay của Khúc Thu Đồng, ánh mắt tràn ngập tình cảm dịu dàng.

“Nguyên nương, cẩn thận bước chân, hôm nay mệt lắm phải không? Ta thấy mặt nàng đã tái nhợt!”

Ông ân cần đưa tay, giúp nàng gỡ những cánh hoa rơi giữa tóc.

Khúc Thu Đồng má hồng, đôi mắt như nước mùa thu ánh lên sự quyến rũ, hờn dỗi nói: “Nếu không phải ngươi cố tình quấn quít, thì sao lại thành ra như vậy? Tuổi tác đã lớn rồi mà còn bướng bỉnh, không biết giữ gìn sức khỏe.”

“Thật sự, ngươi chính là một mối oan gia!”

Nàng nâng ngón tay nhuốm màu đỏ, tinh nghịch chọc vào trán Lưu Quốc Công.

Lưu Quốc Công nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, đặt lên môi hôn một cái, cười nói: “Nguyên nương của ta đẹp đến mức khiến người ta không thể kiềm chế!”

“Xí! Lão già không đứng đắn!” Khúc Thu Đồng giả vờ tức giận, ánh mắt tràn đầy xuân sắc.

Lưu Quốc Công nhìn nàng với nụ cười ấm áp.

Ánh mắt đắm say.

Mưa gió sấm chớp.

Các nha hoàn và thị vệ đi theo đều lặng lẽ rút lui, chỉ có bà nương không biết điều lao đến, giọng nói vang dội, còn mang theo chút đau khổ, “Lão gia, phu nhân, thiếu gia nhà chúng ta lại nhảy sông rồi, năm nay là lần thứ ba rồi!”

“Thiếu gia đã chịu khổ nhiều, các người…”

Chưa dứt lời, đã bị Lưu Quốc Công cắt ngang bằng giọng điệu không kiên nhẫn, “Hắn chết rồi à?”

“Cái gì?” Bà nương ngẩn ra.

“Ta hỏi ngươi, hắn chết rồi à?” Lưu Quốc Công hỏi nghiêm khắc.

“Không, không chết, đã được hai ân nhân cứu, hiện đang uống thuốc rồi.” Bà nương run rẩy trả lời.

“Đã sống thì nói làm gì? Chỉ cần uống thuốc và dưỡng bệnh là được!” Lưu Quốc Công nhíu mày, vẻ mặt lạnh lùng, có chút không vui, “Hắn vốn đã là một người què, có ăn có uống thì nên an phận, sao cứ phải ầm ĩ!”

“Thật là không hiếu thảo.”

“Đừng nói như vậy, đứa trẻ cảm thấy khó chịu mà!” Khúc Thu Đồng nhẹ nhàng khuyên nhủ, ánh mắt dịu dàng hơn nhiều so với Lưu Quốc Công, nhưng cũng không hỏi về tình hình của Lưu Dư, mà lại hỏi, “Có ai cứu con trai ta hôm nay không?”

“Đó là ân nhân, có mời vào phủ không?”

“Ta làm mẫu thân, muốn tự mình cảm ơn!”

Bà nương bừng tỉnh, vội vã đáp, “Đã đến rồi, ở ngay đó…”

Bà quay lại chỉ vào cửa chính của viện, nhưng đột nhiên ngẩn ra.

Nơi đó đã trống không.

“Ân nhân đâu?” Bà nương ngạc nhiên, vội vàng quay lại tìm kiếm khắp viện.

Không tìm thấy.



Các nha hoàn và gia nhân cũng nói: “Mới vừa ở đây, chỉ trong chốc lát đã không thấy đâu.”

“Làm sao lại như vậy?” Bà nương ngơ ngác.

Lưu Quốc Công và Khúc Thu Đồng thì không bận tâm, vẫy tay ra hiệu, “Có lẽ đã đi rồi, để lần sau gặp lại rồi cảm ơn.”

Nói xong, hai người vừa cười vừa đi về phía hậu viện, không ai nói gì về việc thăm con trai Lưu Dư.

Trong rừng hoa đào.

Lưu Trường An vẻ mặt nghiêm trọng, ánh mắt đầy sự châm chọc sâu sắc.

Nàng từ từ thở dài, “Không ngờ, ngôi nhà đó lại là biệt viện của Lưu Quốc Công và Nguyên phu nhân.”

“Lưu Dư chính là con của họ sao?”

Nhớ lại lời bà nương, Lưu Dư cùng tuổi với Lưu Văn Bách, vừa tròn mười tám.

Trong khi Tống thị mang thai mười tháng, vất vả sinh nở, Lưu Quốc Công lại ôm một người nữ nhân khác trong sự ngọt ngào âu yếm, sinh ra con cái.

“Ta từng điều tra, con trai của họ mắc bệnh lâu dài, sống ở ngoại ô, không ngờ lại là một người yếu đuối.” Tiêu Chước thấp giọng nói.

Lời nói lãnh đạm.

Không biểu lộ cảm xúc.

Lưu Trường An dừng lại, trong lòng biết rõ hắn đã tức giận, nàng nhẹ nhàng cắn môi dưới, nhỏ giọng nói: “Điện hạ, vừa rồi nô tì bất cẩn, đã làm phiền người, thật sự xin lỗi.”

Lưu Quốc Công xuất hiện quá đột ngột, nàng sợ bị phát hiện, nên đã đưa Tiêu Chước từ cổng viện, đẩy ra sau tường, đá cửa bên của phủ ra ngoài.

Khi đó, nha hoàn canh giữ cổng đã muốn kêu to, nhưng Điện Hạ đã tự mình khống chế hắn.

Tình cảnh khá ngượng ngùng.

Tiêu Chước lạnh lùng liếc nàng, bước đi mạnh mẽ về phía trước.

Lưu Trường An mặt đỏ bừng, không dám nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo phía sau.

Tiêu Chước cao hơn tám thước, bước chân dài và nhanh, Lưu Trường An chỉ vừa qua sáu thước, mặc váy hẹp, khó khăn lắm mới theo kịp.

Chỉ một lát, mồ hôi đã ướt trán.

Tiêu Chước nghe thấy tiếng thở gấp từ phía sau, hắn quay lại, thấy đôi mắt hạnh lấp lánh ánh nước, gò má hồng hào vì đi nhanh, môi đỏ nhẹ cắn nhau.

Lưu Trường An dù vất vả nhưng vẫn chăm chú theo sát bước chân của mình.

Thậm chí có phần như một cô gái nhỏ, bước theo dấu chân của chính mình.

Tiêu Chước đột nhiên nhớ đến lòng thành của nàng, thở dài nhẹ nhàng, chậm lại bước đi.

Lưu Trường An thở phào nhẹ nhõm.

Con đường nông thôn thật khó đi, đầy bùn lầy.



“Ngươi ra ngoài lâu rồi, trước tiên về đi, việc điều tra những kẻ muốn bắt ngươi, ta sẽ thẩm vấn, có kết quả sẽ báo cho ngươi.” Khi về đến biệt viện của Thái Tử, Tiêu Chước dặn dò.

Sau đó, hắn dẫn người vào thư phòng, không biết thảo luận chuyện gì.

Lưu ma ma đã cử vài thị vệ đưa Lưu Trường An về phủ của Lưu Quốc Công.

Tống thị đang bận rộn với sổ sách, không nhận ra nàng đã biến mất hai giờ.

Lưu Trường An suy nghĩ một hồi, không kể chuyện bị tấn công, mà chăm chỉ làm việc suốt cả ngày. Đến chiều, cả nhóm từ biệt thự trở về phủ Lưu Quốc Công.

“Được rồi, đêm nay không cần các ngươi trực, về nghỉ ngơi đi.”

Tống thị ân cần nói.

Các nha hoàn và gia nhân vội vã cảm ơn.

Lưu Trường An trở về phòng trong hậu viện, vừa ngồi xuống, Quế Viên mang trà nước đến, cười tươi chạy tới, “Trường An tỷ uống trà, hôm nay mệt rồi phải không? Ta đã bảo mẫu thân nấu nước nóng cho tỷ, tỷ đi tắm đi.”

Nói xong, đặt tách trà xuống, định quay đi.

Mẫu thân của nàng là người quản lý nhà bếp nhỏ trong viện của Tống thị.

“Muộn như vậy rồi, đừng làm phiền mẫu thân ngươi, ta chỉ cần lau qua là được rồi.” Lưu Trường An vội vàng gọi nàng lại.

“Nhưng vẫn phải dùng nước nóng để lau chứ!” Quế Viên cười nói, vừa đi ra ngoài, không lâu sau đã mang về một chậu nước nóng, thúc giục, “Nhanh lên, Trường An tỷ, mau đến đây, nước sắp nguội rồi.”

Lưu Trường An nghe xong, tiến lên, nhúng khăn vào nước, lau tay và mặt, cười nói: “Quế Viên, hôm nay sao lại nhiệt tình thế, có việc gì muốn nhờ ta không?”

“Không có đâu, chỉ là muốn gần gũi tỷ một chút thôi mà!” Quế Viên mặt đỏ hồng, ánh mắt lén lút.

Lưu Trường An cười, cố ý không nói gì.

Quả nhiên, không lâu sau, Quế Viên không nhịn được nữa, tiến lại gần, đầy tò mò hỏi, “Trường An tỷ, khu trang viên ở ngoại ô thế nào? Có nơi nào vui chơi không? Tỷ kể muội em nghe với.”

Quế Viên sinh ra ở phủ Lưu Quốc Công, chưa từng ra ngoài, đối với thế giới bên ngoài rất tò mò.

“Trang viên á, nơi đó rất đẹp, có một rừng hoa đào rất lớn, trong rừng có một con suối nhỏ, nước trong veo đến tận đáy~” Lưu Trường An dịu dàng nói.

Tâm trí nàng quay trở lại những hình ảnh của Lưu Quốc Công, Khúc Thu Đồng và Lưu Dư.

Thật… lạ lùng.

Chuyến đi này đến trang viên, làm dấy lên nhiều bí ẩn chưa giải đáp.

Ai đã phái những người đó đến bắt nàng?

Tại sao Lưu Dư lại liên tục tự vẫn?

Lưu Quốc Công tại sao lại lạnh nhạt với con trai duy nhất của mình như vậy?

Yêu người, lẽ ra phải yêu luôn cả những thứ kém hoàn hảo liên quan đến người mình yêu, Lưu Quốc Công yêu quý Khúc Thu Đồng đến vậy, hai mươi năm vợ chồng chung sống, không rời không bỏ, cho dù chán ghét Lưu Dư là một người tàn tật, cũng không đến nỗi mặc kệ mạng sống của hắn chứ!

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”