Hổ dữ không ăn thịt con, thái độ của Lưu Quốc Công đối với Lưu Dư thật kỳ quặc.

Ông ta hoàn toàn không quan tâm đến sự sống chết của Lưu Dư, thậm chí còn có phần chán ghét. Chỉ vì Lưu Dư là người tàn phế thôi sao?

Nhưng dù sao cũng đã nuôi nấng trong nhung lụa, Lưu Trường An có thể nhận ra khi Lưu Dư nhảy sông, y phục trên người hắn làm sao cũng đáng giá cả trăm lượng bạc.

Hơn nữa, nếu Lưu Quốc Công khinh thường Lưu Dư cũng đành, nhưng sao Khúc Thu Đồng, mẹ ruột của hắn, cũng vậy?

Bà ấy chính là mẫu thân của Lưu Dư!

Trong lòng Lưu Trường An mang theo vô số thắc mắc, nàng chỉ cùng trò chuyện với Quế Viên khoảng hai khắc thì lấy cớ mệt mỏi để nghỉ ngơi.

Trong hai, ba ngày tiếp theo.

Trong triều có vẻ như xảy ra chuyện lớn, Thái tử không hề phái người đến tìm nàng, Tống thị cũng bận rộn với sổ sách, còn Lưu Trường An thì âm thầm quan sát, suy đoán hành động của Lưu Quốc Công.

Nhưng nàng chẳng nhận ra điều gì cả.

Ngày hôm sau, Lưu Trường An cùng một số nha hoàn trong chính viện được phái đến vườn hoa để giúp việc.

Lưu Thanh Như tổ chức một buổi thi thơ, mời mười mấy vị tiểu thư khuê các đến tham dự, Lưu Văn Thụy vì thích náo nhiệt nên kéo cả Lưu Văn Bách đến, đồng thời mời thêm vài vị tài tử nổi tiếng trong kinh thành.

Trong vườn hoa của phủ Ninh Quốc Công, trăm hoa đua sắc, hương thơm ngào ngạt, gió nhẹ thổi qua những nhành liễu, khẽ lay động.

Các tài tử và quý nữ tham dự thi thơ khoác lên mình những bộ trang phục lộng lẫy, dạo bước trong vườn hoa, khẽ thì thầm trò chuyện, đôi lúc lại cất lên những lời khen ngợi.

Y phục của họ cùng với những cánh hoa đan xen, sắc đỏ tía hòa quyện, tạo thêm vài phần thi vị.

Lưu Trường An và Dung Thúy len lỏi trong đám đông, cung cấp những món trà điểm tinh tế cho các tài tử giai nhân.

Một lát sau, dường như mọi người đều mệt mỏi, ba người hai người ngồi xuống, hai người cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh, quỳ gối nghỉ ngơi trong một góc.

Họ lặng lẽ quan sát.

Bên phía các nam khách, bắt đầu ngâm thơ đối đáp.

Hai anh em Lưu Văn Bách và Lưu Văn Thụy, dùng từ 'Liễu' làm thơ, mỗi người viết hai bài ngũ ngôn và thất ngôn, khiến các văn sĩ không ngừng tán dương.

“Văn Bách huynh quả nhiên có tài, chưa đến tuổi trưởng thành mà đã có tài năng như thế này, tương lai nhất định sẽ thi đỗ ba khoa liên tiếp.”

“Văn Thụy huynh cũng không kém, tài thơ xuất chúng, dung mạo lại phong lưu, nhất định sẽ đỗ đạt cao.”

“Hay hay hay, song kiệt nhà Lưu gia, nếu có thể liên tiếp đỗ đạt, cha con cùng làm quan, cũng là một câu chuyện đẹp.”

Các văn sĩ hết lời ca ngợi.

Hai anh em nhà Lưu gia khiêm tốn mà tự đắc.

Lưu Thanh Như ngẩng cao đầu, đầy tự mãn, ra lệnh cho nha hoàn, “Đi, bảo đại ca và nhị ca đưa thơ mà họ đã viết qua đây, để chúng ta cũng thưởng thức!”



“Dạ!”

Nha hoàn vâng lời, đến phía các nam khách, một lát sau, nàng ta cầm về những bài thơ đã viết.

Các tiểu thư khuê các bắt đầu thưởng thức và truyền tay nhau, họ hoặc thì thầm bàn luận, hoặc đỏ mặt xấu hổ, ánh mắt chứa đựng sự ngượng ngùng nhìn về phía các nam khách.

Lưu Văn Bách và Lưu Văn Thụy là người được chú ý nhiều nhất.

Hai người, một là thế tử của phủ Ninh Quốc Công, nổi tiếng là tài tử trong kinh thành, người kia tuy phong lưu nhưng dung mạo đường hoàng, thân phận tôn quý, xem thơ của hắn làm cũng không giống như người vô tài.

“Hừ!” Lưu Thanh Như liếc nhìn Lưu Trường An với ánh mắt khinh bỉ, đầy vẻ kiêu ngạo.

Quả nhiên, tổ mẫu nói không sai, nàng có hai người huynh trưởng đắc lực, có thân phận tôn quý của tiểu thư phủ Quốc công, sống trong giàu sang phú quý, về sau gả vào gia đình quyền quý, cả đời không lo cơm áo gạo tiền.

Tại sao phải tính toán với một tiểu nô tỳ chứ?

Không đáng để nâng cao thân phận của nàng.

Nàng nhếch miệng cười, ánh mắt sáng ngời, cả người vui vẻ đến mức như sắp bay lên.

Lưu Trường An nhíu mày, bình tĩnh nhìn lại.

“Trường An, nhị thiếu gia bình thường không thích học hành, không ngờ trong lòng lại có tài văn chương, câu ‘Liễu điều bách xích phất ngân đường, thả mạc thâm thanh chỉ thiển hoàng’, viết thật hay!” Dung Thúy cảm thán, khuôn mặt đầy cảm động.

Lưu Trường An im lặng nhìn nàng, không nhịn được mà hỏi lại, “Thật sự hay sao?”

“Đương nhiên là tốt rồi!” Dung Thúy gật đầu mạnh mẽ.

Lưu Trường An khẽ nhếch môi đỏ, nở một nụ cười nhỏ.

Đôi mắt hạnh đào cũng đầy vẻ hài lòng.

"Thơ này là do đệ đệ ta viết!" nàng nhỏ giọng nói.

Lần này, Vượng Nhi về nhà, đã nói với nàng rằng, Lưu Văn Thụy từ trước đến giờ không có tài làm thơ, từ thơ văn từ nhỏ đến lớn của hắn đều là do Vượng Nhi thay hắn viết, cậu ấy đã viết cho Lưu Văn Thụy hàng trăm bài thơ.

Lưu Trường An đã ghi nhớ hết.

Bài thơ "Vịnh Liễu" này cũng là một trong số đó.

Tài năng văn chương của Lưu Văn Thụy thực chất là của đệ đệ nàng, tất cả những người tài tử kia đều đang khen ngợi Vượng Nhi!

Lưu Trường An cảm thấy rất tự hào.

Lưng nàng cũng thẳng thắn hơn.

"Cô đang làm gì vậy? Mắt sáng lên rồi kìa, nhị thiếu gia được khen mà cô lại vui như vậy sao? Không phải cô và hắn có hiềm khích sao?" Dung Thúy ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.

Lưu Trường An không đáp lại, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.

Từ trên cao nhìn xuống, Lưu Thanh Như thấy rõ ràng, nhìn thấy tiểu nha đầu kia đôi mắt hạnh đào sáng lấp lánh, nụ cười nhẹ nhàng duyên dáng, càng ngày càng giống Tống thị, trong lòng nàng ta cảm thấy không thoải mái, liền lớn tiếng nói: "Các tỷ muội, đã đến thưởng hoa ngắm cảnh thì không thể để các công tử độc chiếm sự nổi bật."



"Chúng ta cũng nên làm một bài thơ, hợp cảnh hợp tình."

Nói xong, không để các vị tiểu thư có mặt phản đối, nàng ta liền chỉ vào Lưu Trường An mà quát: "Các ngươi, mau chuẩn bị bút mực giấy bút cho các tiểu thư!"

"Không có mắt nhìn gì cả, còn phải để ta dặn dò."

“Dạ.”

Những nha hoàn đáp lời, nhanh chóng rời đi.

Lưu Trường An cùng Dung Thúy cũng đi chuẩn bị bàn ghế, sắp xếp văn phòng tứ bảo.

Thấy Lưu Trường An bị một tiếng ra lệnh của nàng ta mà loay hoay hỗn loạn, Lưu Thanh Như cảm thấy rất hài lòng, nàng ta nhẹ nhàng cười khinh miệt, rồi quay lại thúc giục các tiểu thư quý tộc.

"Chúng ta là phận nữ nhi, không có tài năng như đại ca nhị ca, cũng không thể so sánh với các công tử, ta sẽ không đặt đề tài, cũng không giới hạn vần điệu, cứ tùy ý viết một bài, không quan trọng là gì."

"Có thể là thơ năm chữ, bảy chữ, hoặc là từ khúc cũng được."

"Không được phép không viết, nếu không viết thì là xem thường ta đấy!"

Nàng ta ngẩng đầu lên, nụ cười kiêu hãnh.

Những nha hoàn đã sắp xếp bàn ghế trước mặt các tiểu thư quý tộc, đưa lên bút mực giấy bút.

Các tiểu thư quý tộc đều biết chữ, đã đọc qua vài cuốn sách, làm thơ không nói là thông thạo, nhưng ít nhất cũng có thể làm được vài câu thơ vè, chỉ là, bị người ta ép buộc như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.

Tuy nhiên, Lưu Thanh Như là thiên kim của phủ Quốc Công, là cháu ngoại của Hoàng hậu, nàng ta đã mở lời, không ai dám làm mất mặt nàng ta, nên đều lặng lẽ suy nghĩ.

Chẳng bao lâu, có người tài năng sáng tác được, mọi người chuyền tay đọc, ai nấy đều tán thưởng đánh giá.

Thơ của Lưu Thanh Như được các tiểu thư đánh giá cao, rồi truyền đến bên công tử, nhận được lời khen ngợi, nàng ta đắc ý như một con phượng hoàng nhỏ, không thèm để ý đến Lưu Trường An nữa, mà chuyển sang chú ý đến người khác.

"Thạch cô nương, thơ của ngươi đâu? Lâu như vậy mà vẫn chưa có, ngươi không biết viết sao?"

"Hay là, cô từ nhỏ đã ở trong chùa cầu phúc, không ai dạy ngươi, không biết chữ hả?"

Nàng ta cười kiêu ngạo.

Các công tử và tiểu thư quý tộc vì lời nói của nàng ta mà dồn ánh mắt về phía một cô gái mặc váy áo màu nhạt, tóc mái che lông mày.

"Nói đi, Thạch Tiêu Nguyệt, hỏi cô đấy!" Lưu Thanh Như nổi giận.

Thạch Tiêu Nguyệt khẽ run rẩy, rụt rè ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt bị vết bớt đỏ chiếm một phần nhỏ.

"Bài thơ của ta, mới nghĩ ra được một câu, nửa bài sau không biết bổ sung như thế nào, nên... nên không dám làm bẽ mặt." Thạch Tiêu Nguyệt bị ánh mắt của mọi người nhìn vào, vừa xấu hổ vừa hoảng sợ, nước mắt tràn ra trong mắt.

Nhỏ giọng nói: "Nhưng ta cũng đã viết."

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”